Oracle’ın kurucusu, Almanya’da inşa edilen 58 metrelik süperyatını Japon mitolojisinden bir isimle denize indirdi: Izanami.
Şinto inancında yaradılış ve ölümle ilişkilendirilen tanrıçaya yapılan bu gönderme, kulağa sofistike gelse de ayna karşısında İngilizce anlamıyla öyle durmadı.
‘IZANAMI’ tersten okunduğunda milyardere soğuk terler döktürecek cinsten: “I’m a Nazi” (Ben bir Naziyim).
Yaptığı bu hata ortaya çıkınca alay konusu oldu. Sanal medyada “tam bir milyarder gafı,” diyen de oldu “film senaryosu sandım” yorumu yapan da.
Ellison, durumu geç fark edince çareyi isim değiştirmekte buldu.
New York Post’un aktardığına göre yat kısa süre içinde Ronin adını aldı.
242 milyar dolarlık servetiyle dünyanın en zenginleri listesinde 5. sırada yer alan 81 yaşındaki Ellison, İsrail’le yakın bağları ile bilinen ve siyasi pozisyonları nedeniyle sık sık tartışmaların odağında yer alan bir isim.
İsim değişikliğinin ardından yatın el değiştirdiği aktarılıyor. Bugün mega yatın sahibi, İtalyan ilaç sektörünün önde gelen isimlerinden Alessandro Del Bono.
Ancak yat el değiştirmiş olsa da eski adı, internet hafızasında sabit kaldı. Sanal medyada yeniden gündeme geldi.